13 January 2026

On the Illegal U.S. Military Operation in Venezuela and the Abduction of President Nicolás Maduro

A Warning Against the Normalization of Global Criminality


La’o Hamutuk strongly condemns the unilateral use of U.S. military force in Venezuela, the kidnapping of Venezuelan President Nicolás Maduro and the killing of scores of people in Venezuela and on the high seas. These actions were conducted without the consent of the Venezuelan state or of the United Nations.
We appreciate the 5 January statement of Timor-Leste’s Government calling for “restraint, a return to dialogue and diplomacy, and a peaceful resolution of the situation in accordance with international law and the principles of the United Nations Charter.”

This is not a domestic law-enforcement matter. It is a profound challenge to the international legal order—including the United Nations Charter’s prohibition on the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state and the core principle of non-intervention.

La’o Hamutuk also underscores the serious legal implications of kidnapping a sitting head of state. Even where criminal allegations exist, accountability must be pursued through lawful, transparent and internationally legitimate procedures—not through cross-border military coercion. Should Timor-Leste kidnap President Prabowo Subianto from Jakarta, as he committed serious crimes here during the illegal Indonesian military occupation of our country?

This is another instance of U.S. foreign policy to use unilateral military force to advance its political and economic interests. Repeated references to Venezuelan oil by U.S. officials, including the president, in the last couple of days sound like 18th-century colonialism. The ‘Monroe (or Donroe) Doctrine’ has no legitimacy in today’s world.

Since the advent of the UN, the U.S. has intervened overtly and covertly in other countries numerous times. We do not forget that U.S. support for Indonesia enabled the invasion and occupation of Timor-Leste from 1975 to 1999, killing more than 200,000 of our people. The illegal occupation was belatedly ended through a UN-facilitated referendum and transitional administration, so Timor-Leste appreciates the value of international law and diplomacy. Decades later, the failure to hold perpetrators accountable remains a festering wound. 

An oil tanker intercepted by the U.S. was falsely flying the flag of Timor-Leste, although our Government never registered it. We urge all involved not to drag the name of our nation into their conflict. Our people have already suffered too much from other nations’ interests.

La’o Hamutuk calls for the U.S. to permanently stop intervening in others’ sovereign territories. We also urge the international community to act together to block the U.S. from continuing its long-standing, aggressive interventionist foreign policy, but also to reject the use of force, consistently defend international law, demand credible UN action and end impunity for past crimes. 

To conclude, when international law is applied selectively, it ceases to function as law and becomes an instrument of unilateral power. 

As lutas continuam.

Esteitmentu La’o Hamutuk nian kona-ba Operasaun Militár Ilegál Estadus Unidus nian iha Venezuela no Lori-halai Prezidente Nicolás Maduro

 
Alerta hasoru normalizasaun kriminalidade globál nian

  English version ka English PDF ka Tetum PDF 

La’o Hamutuk kondena maka’as uzu unilaterál forsa militár Estadus Unidus nian iha Venezuela, ba aktu lori-halai Prezidente Venezuela Nicolás Maduro no oho ema barak iha Venezuela no iha tasi-boot. Asaun hirak ne’e hala’o lahó lisensa hosi Estadu Venezuela ka hosi Nasoins Unidas.

Ami apresia deklarasaun husi Governu Timor-Leste nian, iha loron 5 Janeiru ne’ebé husu “hotu-hotu atu mantein kalma, atu filafali ba diálogu no diplomasia, no mós rezolusaun pasífika ida ba situasaun, tuir lei internasionál no prinsípiu sira Karta Nasoins Unidas nian.”

Ida-ne’e la’ós kestaun aplikasaun lei doméstiku nian, maibé ida-ne’e maka dezafiu bo’ot ida ba orden legál internasionál—inklui bandu hosi Karta Nasoins Unidas nian kona-ba ameasa ka uza forsa hasoru integridade territoriál ka independénsia polítika hosi kualkér estadu no prinsípiu sentrál kona-ba la-intervensaun.

La’o Hamutuk mós subliña implikasaun legál sira ne’ebé grave husi lori-halai xefe estadu ida ne’ebé sei halo servisu ativu. Maski iha alegasaun kriminál sira, akontabilidade tenke hala’o liuhosi prosedimentu sira ne’ebé legál, transparente no lejítimu internasionalmente -- la’ós liuhosi asaltu forsada husi militár liu fronteira. Timor-Leste bele kaptura Prezidente Prabowo Subianto husi Jakarta, tanba nia komete krime boot iha ne’e durante okupasaun ilegál militár Indonézia iha ita-nia rain?

Ida-ne’e mak ezemplu seluk hosi polítika esterna Estadus Unidus nian hodi uza forsa militár unilaterál hodi avansa nia interese polítiku no ekonómiku sira. Referénsia beibeik ba mina-rai Venezuela nian hosi ofisiál sira EUA nian, inklui Prezidente, iha loron balu ikus ne’e hanesan kolonializmu sékulu XVIII nian. ‘Monroe (ka Donroe) Doctrine’ laiha lejitimidade iha mundu ohin loron nian.

Dezde ONU harii, EUA halo ona intervensaun ho nakloke no subar iha nasaun balun beibeik ona. Ami la haluha katak apoiu Estadus Unidus nian ba Indonézia fasilita invazaun no okupasaun Timor-Leste husi 1975 to’o 1999, hodi hamate timoroan liu 200,000. Okupasaun ilegál ne’e ikus liu hakotu liuhosi referendum ne’ebé fasilita hosi ONU no administrasaun tranzitóriu, ne’ebé halo Timor-Leste apresia valór direitu no diplomasia internasionál. Liutiha dékada barak, fallansu hodi husi akontabilidade autór kontinua eziste no husik kanek ba ema hotu.

Ró petrolíferu ida ne’ebé EUA kaer loron balu liu ba, hasa’e ho bosok bandeira Timor-Leste nian, maski ita-nia Governu nunka rejista ida-ne’e. Ami husu ba ema hotu ne’ebé envolve atu labele lori ita-nia nasaun nia naran ba sira nia konflitu. Ita-nia povu sofre demais ona husi nasaun seluk nia interese.

La’o Hamutuk husu atu U.S. hapara permanente intervensaun iha ema seluk nia territóriu soberanu. Ami mós husu ba komunidade internasionál atu hamutuk hodi prevene EUA atu kontinua ninia polítika esterna intervensaunista agresivu ne’ebé la’o kleur ona no mós atu rejeita uza forsa, ho konsistente defende lei internasionál, ezije asaun kredivel ONU nian no hakotu impunidade ba krime sira iha pasadu.

Atu konklui, bainhira lei internasionál aplika ho seletivu, mak lei ne’e sei la funsiona nu’udar lei no sai de’it instrumentu podér unilaterál.

As Lutas Continuam.