Eleisaun Antesipada fó maioria ba AMP

Link to this page in English

La’o Hamutuk husi inísiu tau matan ba Eleisaun Antesipada no bele hato’o relatóriu ba rezultadu final ne’ebé bazeia ba CNE nia tabulasaun (sura) husi sentru votasaun hotu. Ami sei publika analiza detalladu liu iha loron hirak oin mai.

Rezultadu mak tuirmai ne’e:

• AMP: 49.6% = kadeira 34.
• Fretilin: 34.2% = kadeira 23.
• PD: 8.1% = kadeira 5.
• FDD: 5.5% = kadeira 3.

Kada partidu no koligasaun seluk ne’ebé la konsege hetan kadeira iha Parlamentu, hanesan MSD, MDN, PEP no PR, hetan menus husi 1% husi totál votu.

Parlamentu foun sei inklui feto na’in 22 no mane na’in 43, maibé númeru rua ne'e bele muda se ema balu rejeita kadeira.

Lista iha sorin loos hatudu sé de’it mak eleitu husi koligasaun AMP nian, ne’ebé hetan maioria, no lista iha sorin karuk hatudu kandidatu husi partidu opozisaun sira. Bele click iha lista sira atu bele haree klaru no moos liután.

Maluk sira bele mós download iha PDF lista kandidatu husi partidu polítiku sira ne’ebé sei tuur iha Parlamentu. Se kandidatu balu rejeita atu simu kadeira, sira seluk (ne’ebé iha naran marka ho kinur) sei muda ba leten hodi troka sira.

La’o Hamutuk simu ho ksolok Membru Parlamentu hotu ne’ebé foin eleitu, no ami hato’o parabéns ba sira. Ami espera buat di’ak de’it ba sira bainhira sira simu knaar hodi estabelese polítika no programa sira ne’ebé bele serbí povu timoroan tomak, liuliu sira ne’ebé presiza liu tulun.

Husi inísiu bainhira Timor-Leste hetan ukun rasik an, La’o Hamutuk enkoraja no suporta sira ne’ebé foti desizaun atu promove dezenvolvimentu ne’ebé sustentável no justu hodi atinje direitu umanu ho justisa. Timor-Leste sei hasoru dezafiu barak, no ami prontu ajuda Parlamentu foun ne’e atu haree no responde ba dezafiu hirak ne’e efetivamente.

Early election gives majority to AMP

Liga ba pajina ida ne'e iha Tetum

La'o Hamutuk has been following the Early Parliamentary Election and can report final results, based on CNE's tabulation from all polling centers. We will post a more detailed analysis in a few days.

The results are:

• AMP: 49.6% = 34 seats.
• Fretilin: 34.2% = 23 seats.
• PD: 8.1% = 5 seats.
• FDD: 5.5% = 3 seats.

Each of the four other parties and coalitions on the ballot -- MSD, MDN, PEP and PR -- got less than one percent of the vote.

The new Parliament will include 22 women and 43 men, although this could change if some  decline to take their seats. 

The list at right shows who was elected from the AMP coalition, which has a majority, while the list at left shows the opposition parties. Click on either list to see it larger and clearer.

You can also download a PDF list of the people who will be in Parliament from each political party. If some winners decide not to take their seats, others (behind the orange rectangles) will move up to substitute for them.

La'o Hamutuk welcomes all the newly-elected Members of Parliament, and we wish them well as they undertake their duties to establish policies and programs which serve all the people of Timor-Leste, especially  those most in need.

Since before Timor-Leste restored its independence in 2002, La'o Hamutuk has encouraged and supported decision makers to  advance sustainable, equitable development while achieving human rights and justice. Timor-Leste faces major challenges, and we are ready to help the new Parliament address them effectively.