Public mtg: What does TL need after UNMIT?

Tetum iha kraik.  Download konvite ida ne'e iha lingua rua.

  
Invitation to La’o Hamutuk Public Meeting
What does Timór-Leste need from the International Community after UNMIT’s mandate ends?

Tuesday 23 October 2012.    9:00 am - 12:15 pm
Dili University (UNDIL), Mascarenhas, Dili
Uphill from the Alola Foundation, across from the former CNE office

La’o Hamutuk invites the public to participate in a discussion about the mandate of UNMIT in Timor-Leste which will finish this December.

During the mandates of the UN in Timor-Leste since 1999, UN assistance has helped achieve some good results, such as the creation of a democratic state under rule of law, with peace and security. Unfortunately UNMIT has not yet implemented some important commitments, including ending impunity for crimes against humanity committed during the Indonesian occupation. In addition, the UN and the State of Timor-Leste have not yet chosen a sustainable and inclusive development path.

The people of Timor-Leste, together with our leaders, must take responsibility for these gaps after UNMIT leaves.

Speakers:

• Deputy Special Representative of the UN Secretary-General, Shigeru Mochida 

Reflections on the successes of UN missions in Timor-Leste and what remains to be achieved

• RDTL Minister of Foreign Affairs, José Luis Guterres 

Reflections on hopes for what the UN Missions were not able to do during their time in Timór-Leste

• Representative, ETAN, Jill Sternberg 

International solidarity from ETAN now and in the future after UNMIT ends

• Director, Fundasaun Mahein, Nelson Belo 

The Security Sector after UNMIT’s mandate finishes

• Researcher, La’o Hamutuk, Inês Martins 

Sustainable development after UNMIT finishes

The public meeting will be in Tetum and English. We are grateful for your attention and participation.

Enkontru públiku La’o Hamutuk nian
Saida mak Timór-Leste presiza husi Komunidade Internasionál hafoin mandatu UNMIT remata?
Tersa feira 23 Outubru 2012,  tuku 09:00 dadeer to’o 12:15 meudia
Fatin: Universidade Dili (UNDIL) Maskariñas, DiliFundasaun Alola nia leten ba, Ex. Edifísiu CNE nia oin

La’o Hamutuk konvida públiku atu mai partisipa diskusaun relasiona ho mandatu UNMIT iha Timór-Leste nia ne’ebé sei remata iha fulan Dezembru tinan ida ne’e.

Durante mandatu Nasoins Unidas iha Timór-Leste dezde 1999, ONU nia asisténsia ajuda atinje rezultadu balu di’ak, hanesan kriasaun estadu direitu demokrátiku, ho dame no seguransa. Infelizmente, UNMIT seidauk implementa kompromisu importante balun, inklui hakotu impunidade husi krime kontra umanidade ne’ebé akontese durante okupasaun Indonézia. Ida seluk, UN no estadu Timór-Leste seidauk hili polítika ba dezenvolvimentu ho diresaun ida ne’ebé sustentável no inklusivu.

Lakuna hirak ne’e povu Timór-Leste hamutuk ho nia ukun na’in sira mak tenke simu responsabilidade hafoin UNMIT sai.

Oradór sira:

• Vice-Reprezentante Espesiál Sekretáriu Jerál ONU, Shigeru Mochida 

Reflesaun kona ba susesu ne’ebé Misaun ONU halo iha Timór-Leste no saida mak seidauk atinje

• Ministru Negósiu Estranjeiru, RDTL nian José Luis Guterres 

Reflesaun kona ba esperansa ba buat ne’ebé misaun ONU la konsege halo durante nia misaun iha Timór-Leste

• Reprezentante ETAN, Jill Sternberg
  Solidariedade Internasionál husi ETAN agora no ba futuru hafoin UNMIT remata

• Diretór Fundasaun Mahein, Nelson Belo 

Analiza setór seguransa hafoin mandatu UNMIT remata

• Peskizadór La’o Hamutuk, Inês Martins 

Dezenvolvimentu sustentável hafoin misaun UNMIT remata

Enkontru públiku ne’e la’o iha lian Tetum no Inglés. Mak ne’e de’it ami nia konvite ba ita boot sira nia atensaun no partisipasaun la haluha hato’o obrigadu barak.