Konvite ba Konferénsia Solidaridade no Espozisaun Fronteira Maritima

Konvite ba públiku, kona-ba Konferénsia Solidariedade no Espozisaun kona-ba Fronteira Maritima

English translation below

Loron 30 Agostu 2019, mak marka kompletamente tinan 20 Konsulta Popular, ida ne’ebé Povu Timor-Leste barani hasai obrigatóriu Indonézia nia militár husi Timor liu husi votasaun. Ikus mai Timor-Leste atinje ukun rasik an hafoin luta naruk no sofrementu oin-oin.

Grupu sosiedade sivíl no Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor-MKOTT sei komemora konsulta popular no selebra vitória luta ba Fronteira Maritima.

Sei realiza Konferénsia Solidariedade iha dia 28 no marxa iha dia 29, ne’ebé sei diskute asuntu esensiál sira relasaun ho auto determinasaun no justisa sosiál (video).

MKOTT mós sei realiza espozisaun ida hodi selebra ba vitória no refleta fali luta naruk ne’ebé Povu Timor-Leste liu hodi buka Fronteira Maritima entre Australia no Timor-Leste. Ami enkoraja atu ema hotu bele mai partisipa iha Konferénsia no bele mai vizita espozisaun MKOTT nian iha Asosiasaun HAK, Farol, Dili.

MKOTT mós fa’an faru ne’ebé hakerek Solidariedade ba belun di’ak Bernard Collaery no Witness K, ita-boot sira bele sosa ho $20, nudár kontribuisaun ba MKOTT hodi selu ba nesesidade sira espozisaun nian no servisu sira seluk ne’ebé MKOTT presiza halo tan.

Obrigadu barak. Bele liga ba; Celestino Gusmão: 77432621

Invitation to the public to Solidarity Conference and Exhibition about Maritime Boundaries

30 August 2019 marks the 20th anniversary of the Popular Consultation (referendum), in which the people of Timor-Leste bravely voted to force the Indonesian military occupation to leave. At last, Timor-Leste achieved independence after a long struggle and much suffering.

Civil Society groups and the Movement Against the Occupation of the Timor Sea (MKOTT) will commemorate the Popular Consultation and celebrate the victory in the struggle for a maritime boundary.

There will be a Solidarity Conference on 28 August and a march on 29 August, with discussion of essential issues related to self-determination and social justice.

MKOTT is also holding an exhibition to celebrate the victory and reflect on the long struggle through which the people of Timor-Leste achieved a maritime boundary between Australia and Timor-Leste. We encourage everyone to participate in the conference and to visit MKOTT's exhibition at the HAK Association in Farol, Dili.

MKOTT is also selling T-shirts to express solidarity with our good friends Bernard Collaery and Witness K. You can buy them for $20, as a contribution to MKOTT which will help pay for the exposition and other work.

Thank you very much.